Not finding ROI in the chatbot marketplace? Here are some potent lessons from a century ago.